1
00:00:06,280 --> 00:00:13,240
奥の小さな洞窟で
.森よ、竜の卵が産まれた

2
00:00:13,950 --> 00:00:15,110
その特別な卵

3
00:00:15,110 --> 00:00:20,240
母猫に抱かれていました
彼女は偶然洞窟で出産した

4
00:00:20,830 --> 00:00:25,540
母猫が育てることを選んだ
生まれたばかりのドラゴンと小さな子猫

5
00:00:27,090 --> 00:00:29,840
母猫の愛に圧倒される

6
00:00:29,840 --> 00:00:34,730
...小さなドラゴンはネコ科の兄弟たちと一緒に育ちました

7
00:00:35,950 --> 00:00:41,770
しかしある日、私に呼び出されました。
.人間の魔法を持つ母猫

8
00:00:42,270 --> 00:00:49,200
彼女が失踪したとき、彼女は子供たちにこう忠告した。
彼らはお互いに依存しており、喧嘩はしません

9
00:00:50,310 --> 00:00:54,110
時が経ち、生まれた子は強力なドラゴンに成長した

10
00:00:54,110 --> 00:00:56,810
母猫の言葉を胸に

11
00:00:56,810 --> 00:01:01,960
今も守り続けています
ジャングルキャットは彼の大切な家族のようなものです

12
00:02:39,180 --> 00:02:39,880
子猫と羽の生えたおじさん

13
00:02:39,630 --> 00:02:44,010
子猫と羽の生えたおじさん

14
00:02:41,330 --> 00:02:44,020
ここが家である洞窟です

15
00:02:44,020 --> 00:02:47,940
キット・シス・ジャングル・キャッツ用
そして彼を翼のある叔父と呼ぶ人たちにとっても

16
00:02:47,940 --> 00:02:52,540
妊娠中の猫はここを訪れます
出産期の洞窟

17
00:02:55,760 --> 00:02:58,410
今年は２組の夫婦が結婚しました

18
00:02:58,410 --> 00:03:01,220
そのうちの1人が第一子を迎える

19
00:03:01,220 --> 00:03:03,300
...そしてもう一人の夫

20
00:03:03,300 --> 00:03:05,080
おお、私たちの翼のある叔父さん

21
00:03:05,650 --> 00:03:08,590
あなた…足はどうしたの？

22
00:03:09,590 --> 00:03:13,090
毛皮を求めた人間たち
彼らは私をもう少しで捕まえるところでした

23
00:03:13,560 --> 00:03:15,340
人間って言ったっけ？

24
00:03:15,750 --> 00:03:19,440
...だからまたここで産もうと思ってた

25
00:03:28,040 --> 00:03:29,270
ああ、おじさん？

26
00:03:30,920 --> 00:03:34,030
また人間かよ！再び人間

27
00:03:34,030 --> 00:03:36,470
食用ではなく毛皮用?!

28
00:03:36,470 --> 00:03:39,240
私が厳しく注意した後、

29
00:03:39,670 --> 00:03:40,940
これを取ってください！

30
00:03:42,330 --> 00:03:46,650
なんて傲慢な君だ、先に進みなさい
妊娠中の猫に危害を加える！

31
00:03:47,330 --> 00:03:49,080
これがスタン呪文です！

32
00:03:54,670 --> 00:03:58,130
……もういいですよ、皆さん。
何をしているのですか？

33
00:03:58,130 --> 00:04:00,290
私たちの翼のあるおじさん！

34
00:04:00,290 --> 00:04:01,720
完璧なタイミング

35
00:04:02,060 --> 00:04:04,020
この二人は悪者だ！

36
00:04:04,020 --> 00:04:05,720
両方一緒に倒しましょう！

37
00:04:05,720 --> 00:04:07,350
愚かな子供たちよ！

38
00:04:07,720 --> 00:04:10,580
人間に危害を加えることにまず焦点を当てるのではなく、

39
00:04:10,580 --> 00:04:13,110
怪我をした猫を優先すべきです

40
00:04:13,520 --> 00:04:16,980
!しかし、彼らは本当に悪いです!

41
00:04:16,980 --> 00:04:21,310
彼らは私たちを派遣することについて話していました
森の猫たちは遠い王国へ！

42
00:04:21,310 --> 00:04:22,830
奴らの目をくり抜いてやる！

43
00:04:23,210 --> 00:04:28,830
だから彼らはそれとは何の関係もない
...森の近くの王国

44
00:04:28,830 --> 00:04:31,460
さあ、力を合わせましょう！

45
00:04:31,460 --> 00:04:32,990
はい！

46
00:04:32,160 --> 00:04:32,990
はい！

47
00:04:32,990 --> 00:04:33,920
停止！

48
00:04:34,590 --> 00:04:40,130
この二人を殺したら…
これは国家間の戦争を引き起こす可能性がある

49
00:04:40,460 --> 00:04:44,430
猫に害を及ぼす可能性があります
都会ですよね？

50
00:04:45,600 --> 00:04:50,380
近くの街に連れて行きましょう
そこで処罰されるのは

51
00:04:50,380 --> 00:04:51,620
！分かりました！

52
00:04:51,620 --> 00:04:53,110
やりましょう！

53
00:04:53,550 --> 00:04:55,830
どうするの、翼のあるおじさん？

54
00:04:55,830 --> 00:04:59,110
出産の手伝いのため家に帰らなければなりません

55
00:04:59,430 --> 00:05:00,620
なるほど。

56
00:05:00,620 --> 00:05:02,830
じゃあこの二人は任せてよ

57
00:05:02,830 --> 00:05:04,930
行きましょう、悪役二人！

58
00:05:04,930 --> 00:05:07,120
静かに私たちと一緒に来てください、いいですか？

59
00:05:11,540 --> 00:05:13,500
帰ってきたよ！

60
00:05:13,500 --> 00:05:14,970
ああ、おじさん！おじさん

61
00:05:14,970 --> 00:05:17,260
赤ちゃんが生まれるよ！何をすればいいでしょうか？

62
00:05:17,260 --> 00:05:19,320
何？陣痛を感じますか？

63
00:05:19,320 --> 00:05:22,690
痛みが始まり、その後破水しました

64
00:05:23,770 --> 00:05:25,510
...待って、あなたの足

65
00:05:25,510 --> 00:05:28,020
完全に治りました

66
00:05:28,590 --> 00:05:32,190
もしかして治癒魔法使った？

67
00:05:32,190 --> 00:05:33,550
...N-はい

68
00:05:33,550 --> 00:05:35,020
何をしたのですか？

69
00:05:35,390 --> 00:05:40,510
小さな子どもたちもとても活発になってきました
そして彼らは早く出発しようとします

70
00:05:40,510 --> 00:05:44,780
でも、おじさん、私はそうでした。
彼女のことがとても心配です！

71
00:05:44,780 --> 00:05:48,060
それは理解できますが、結果について考えなければなりません

72
00:05:48,060 --> 00:05:49,790
おじさん？

73
00:05:50,240 --> 00:05:53,340
急にお腹がすごく痛くなり始めました

74
00:05:53,340 --> 00:05:55,460
私はもうすぐ出産しますか？

75
00:05:55,460 --> 00:05:57,490
！何？伝染性だったのでしょうか？

76
00:05:57,490 --> 00:05:59,770
どうしましょう、おじさん?!

77
00:05:59,770 --> 00:06:02,800
落ち着け。みんな、まずは洞窟に入ってね

78
00:06:03,940 --> 00:06:06,530
大丈夫ですか？元気ですか？

79
00:06:06,530 --> 00:06:09,410
...お願いします、大丈夫です。

80
00:06:09,410 --> 00:06:12,170
二人ともパニックになるのはやめたほうがいいよ

81
00:06:12,530 --> 00:06:15,560
...今年は非常に混乱しています

82
00:06:22,440 --> 00:06:25,410
!生まれました!

83
00:06:26,400 --> 00:06:28,430
柔らかい！

84
00:06:28,430 --> 00:06:29,790
なんて可愛いんだろう！

85
00:06:29,790 --> 00:06:31,150
！子供たち！

86
00:06:31,150 --> 00:06:32,660
丸いのも！

87
00:06:32,920 --> 00:06:35,910
1年前の君もそうだったからね

88
00:06:35,910 --> 00:06:39,050
でもこの小さな子たちはすぐに大きくなるよ

89
00:06:39,050 --> 00:06:40,620
あなたが成長したのと同じように

90
00:06:40,620 --> 00:06:41,670
本当ですか？

91
00:06:41,930 --> 00:06:43,250
はい、本当に

92
00:06:43,250 --> 00:06:48,870
だから魔法の使い方を覚えたほうがいいよ
そして子供たちに笑われないように狩りをする

93
00:06:50,060 --> 00:06:51,680
わかりました！

94
00:06:51,680 --> 00:06:54,670
さあ、みんな、釣りに行きましょう

95
00:06:54,670 --> 00:06:55,660
わかりました！

96
00:06:55,660 --> 00:06:58,970
今日は赤壁の近くに行きます

97
00:06:58,970 --> 00:07:00,410
わかりました！

98
00:07:00,410 --> 00:07:02,290
傾斜とは何ですか？

99
00:07:02,290 --> 00:07:03,940
そこに着いたらわかるよ

100
00:07:20,450 --> 00:07:24,020
この小さな男は私の爪に興味があるようです

101
00:07:24,840 --> 00:07:27,950
おそらくこれは彼が偉大なハンターになることを意味します

102
00:07:29,300 --> 00:07:32,310
～約2か月後～

103
00:07:32,650 --> 00:07:34,720
彼らはもうすぐ乳離れするでしょう

104
00:07:34,720 --> 00:07:39,030
彼らが最終的に学んだ後にのみ
...餌を食べているときに爪を引っ込める

105
00:07:44,070 --> 00:07:49,210
離乳食を始めるために食事を用意したいのですが
私たちも釣りに行ってもいいですか？

106
00:07:49,210 --> 00:07:53,190
もちろんできます！夫を狩るだけでは十分ではない

107
00:07:53,190 --> 00:07:56,830
おじさんが子どもたちを見守ってくれるから安心だよ

108
00:07:57,740 --> 00:07:59,550
見守ってくれてありがとう、おじさん

109
00:07:59,550 --> 00:08:00,690
はい

110
00:08:00,690 --> 00:08:01,690
私の叔父さん！

111
00:08:02,590 --> 00:08:03,880
！爪！

112
00:08:09,340 --> 00:08:11,000
もう一度彼を見てください！

113
00:08:11,000 --> 00:08:14,720
.彼は翼のあるおじさんの爪が大好きです。

114
00:08:14,720 --> 00:08:18,240
彼は後ろ足で立っています
だから、彼はより人間に似ています

115
00:08:18,240 --> 00:08:22,730
彼は行く運命にあるのかもしれない
王子様や王女様と一緒に宮殿へ

116
00:08:24,390 --> 00:08:26,750
じゃあ人間？

117
00:08:27,340 --> 00:08:30,440
人間と一緒に暮らすようになったのは誰ですか

118
00:08:30,440 --> 00:08:35,100
彼らは何人かの人間を見つけました
.友達になるのにまれな良い人たち

119
00:08:36,380 --> 00:08:39,670
しかし、それはもっと似ています...
意図的に危険にさらすことで

120
00:08:40,520 --> 00:08:41,350
.よく聞いてください

121
00:08:41,350 --> 00:08:44,480
森では本来あるべきように生きなければなりません。

122
00:08:45,330 --> 00:08:47,120
盗聴してるの？

123
00:08:47,120 --> 00:08:48,640
！爪！

124
00:08:49,130 --> 00:08:51,290
...爪、爪

125
00:08:49,820 --> 00:08:51,290
何の問題

126
00:08:51,890 --> 00:08:54,890
～約半年後～

127
00:08:52,670 --> 00:08:54,890
さて、皆さんここにいます！

128
00:08:54,890 --> 00:08:58,100
今日から教えます
.狩猟と魔法の使用

129
00:08:58,100 --> 00:08:59,890
わかりました！

130
00:09:00,350 --> 00:09:02,650
!amt アニマ チャットル

131
00:09:02,650 --> 00:09:04,870
アマノヴィル・ソガス・ヴィスカ

132
00:09:08,280 --> 00:09:11,280
この体を見たことがありません

133
00:09:13,540 --> 00:09:18,080
このように、変えられるのです
体が小さくなったり大きくなったりする

134
00:09:18,080 --> 00:09:19,540
これは魔法です

135
00:09:21,150 --> 00:09:22,820
おお、私たちの翼のある叔父さん！

136
00:09:22,820 --> 00:09:24,060
すばらしい！

137
00:09:24,060 --> 00:09:25,650
縮む！

138
00:09:25,650 --> 00:09:26,880
猫だよ！

139
00:09:27,140 --> 00:09:28,840
.彼には二つの翼がある

140
00:09:29,120 --> 00:09:30,800
...尾

141
00:09:30,800 --> 00:09:32,150
…さて、狩猟とは

142
00:09:32,150 --> 00:09:33,800
小さな爪！

143
00:09:34,160 --> 00:09:36,050
とても柔らかいです！

144
00:09:36,750 --> 00:09:38,530
皆さんもう終わりましたか？

145
00:09:38,530 --> 00:09:39,810
もう終わりにしましょう

146
00:09:40,220 --> 00:09:43,450
狩猟とは獲物を捕まえることです

147
00:09:43,450 --> 00:09:47,620
爪と牙を使うんだね
それらを除去してから食べるには

148
00:09:48,570 --> 00:09:53,440
でも獲物は食べられたくない
これが何を意味するか知っていますか?

149
00:10:02,800 --> 00:10:05,210
はい、とても良いです

150
00:10:05,730 --> 00:10:10,280
食べられそうな気がしたら
あなたも逃げるでしょう？

151
00:10:11,720 --> 00:10:16,720
獲物は激しく戦うだろう
魔法によってはじかれるものもあるかもしれない

152
00:10:16,720 --> 00:10:20,520
そうすると魔法が役に立つようになる

153
00:10:26,040 --> 00:10:28,110
おじさんは元に戻った！

154
00:10:29,620 --> 00:10:34,570
多くのジャングルキャットは何世代にもわたって生きてきました
...彼女は次の呪文を専門としています。

155
00:10:34,570 --> 00:10:37,270
今から電気の魔法を教えてあげる

156
00:10:37,610 --> 00:10:39,530
…みんな、こっちにおいで

157
00:10:40,830 --> 00:10:43,150
当然のように逃げましたか？

158
00:10:58,430 --> 00:11:02,330
あなたに会うのは今回が初めてです
森の中のドラゴンキャット様

159
00:11:02,700 --> 00:11:07,100
あなたは最初に到着した人間です
森のこの奥まで

160
00:11:08,710 --> 00:11:10,480
. ずっとここに来たいと思っていたんです

161
00:11:10,810 --> 00:11:13,470
羽の生えたおじさんは誰と話しているの？

162
00:11:13,470 --> 00:11:14,990
これは人間です

163
00:11:14,990 --> 00:11:15,990
人間？

164
00:11:15,990 --> 00:11:18,570
.彼は人間の国の王子です。

165
00:11:18,570 --> 00:11:22,490
あなたのお母さんのお父さんの友達の兄弟

166
00:11:22,490 --> 00:11:26,580
それは怖いことではありませんか？
でも彼を見ても震えない

167
00:11:26,580 --> 00:11:29,330
この人間は友達だから

168
00:11:29,330 --> 00:11:32,320
いろんなタイプの人がいる

169
00:11:32,320 --> 00:11:34,010
.中には本当に怖いものもある。

170
00:11:34,510 --> 00:11:36,750
ここには誰がいますか？

171
00:11:37,410 --> 00:11:40,760
こんなにたくさんの方から頂いて光栄です

172
00:11:40,760 --> 00:11:43,520
……なんだかカッコいいですね

173
00:11:43,520 --> 00:11:48,900
ビシュル市にぜひ行きたいです
少なくとも一度は！

174
00:11:49,470 --> 00:11:51,060
.また行きましょう

175
00:11:51,060 --> 00:11:53,720
彼はもっと子猫が欲しいです
...人間の街へ行く

176
00:11:54,240 --> 00:11:57,150
王子の訪問を断れたらよかったのに

177
00:12:02,600 --> 00:12:05,410
さあ、クラスを台無しにしないでください！

178
00:12:10,850 --> 00:12:15,540
彼らが家を出るのは初めてだ
彼らが緊張するのは普通のことです

179
00:12:18,300 --> 00:12:21,240
あなたに関しては、それに応じて行動します
ナチュラルすぎる

180
00:12:29,660 --> 00:12:32,440
みんなで木に登って隠れましょう！

181
00:12:37,380 --> 00:12:42,710
上に立っている人たち
Biped は冒険家です

182
00:12:43,030 --> 00:12:45,140
彼らは実は人間なのです

183
00:12:45,140 --> 00:12:46,450
何?!

184
00:12:46,820 --> 00:12:49,770
それらは全く異なります
あの元王子様

185
00:12:49,770 --> 00:12:52,830
もう一人の人間はそんなに強くないようだった

186
00:12:53,120 --> 00:12:55,430
.彼は大きな爪を持っています

187
00:12:55,840 --> 00:12:59,610
他の動物もよく知っています

188
00:12:59,610 --> 00:13:01,090
.彼らはオオカミです

189
00:13:01,510 --> 00:13:04,690
人間には爪がありません
あるいは自らの牙

190
00:13:04,690 --> 00:13:07,360
そこで彼らは、
彼らが手に持っている武器

191
00:13:07,360 --> 00:13:09,520
それらの武器は爪にしか見えません

192
00:13:09,840 --> 00:13:11,140
なるほど。

193
00:13:11,400 --> 00:13:14,490
中には魔法を使える者もいる

194
00:13:17,220 --> 00:13:20,660
本当ですか？魔法が使えない人もいるのですか？

195
00:13:20,660 --> 00:13:23,780
。正しい。人間の個人差は大きい

196
00:13:23,780 --> 00:13:28,680
それらの中には大きな力を持っている人もいます。そしてそのうちのいくつかは
弱いけど魔法が使える

197
00:13:28,680 --> 00:13:29,790
彼らは多様です

198
00:13:31,920 --> 00:13:32,970
！撮って！

199
00:13:35,040 --> 00:13:37,170
興味深い

200
00:13:37,540 --> 00:13:39,540
奇妙な

201
00:13:39,540 --> 00:13:41,170
それを見てください！

202
00:13:41,580 --> 00:13:43,720
彼は魔法を使うのです！

203
00:13:42,630 --> 00:13:44,180
エリトさんです！

204
00:13:49,140 --> 00:13:51,690
2体同時に倒した

205
00:13:59,710 --> 00:14:02,340
あれはすごかった！

206
00:14:02,340 --> 00:14:04,700
あの冒険者たちはよかった！

207
00:14:04,700 --> 00:14:07,920
こういう戦いを目撃できて嬉しいです

208
00:14:07,920 --> 00:14:15,210
しかし、この冒険者たちは専門家です
彼らは普段この森には来ない

209
00:14:15,210 --> 00:14:16,680
彼を見たことがありますか?!

210
00:14:17,090 --> 00:14:19,490
魔法使い？

211
00:14:19,490 --> 00:14:22,840
彼が保管されているのを見ましたか？
木の枝に魔法？

212
00:14:23,160 --> 00:14:25,090
それは間違いなく彼の尻尾です

213
00:14:25,370 --> 00:14:26,990
！尻尾！彼を見たことがありますか？

214
00:14:26,990 --> 00:14:28,060
はい、はい

215
00:14:28,060 --> 00:14:29,780
.彼を見た

216
00:14:30,410 --> 00:14:35,410
彼の前足は自由なので、
木の枝などのオブジェクトを使用する

217
00:14:35,410 --> 00:14:40,230
魔法をブランチに保存してから、
彼がどうやってそれを輝かせたか見た？

218
00:14:38,130 --> 00:14:40,230
さあ、就寝時間です

219
00:14:40,230 --> 00:14:41,450
それを見ましたよね？

220
00:14:41,450 --> 00:14:42,740
...人間

221
00:14:47,230 --> 00:14:49,490
目を覚ましてください、愛する人よ

222
00:14:50,970 --> 00:14:53,820
.今日、お兄さんたちが巣立ちます。

223
00:14:57,430 --> 00:15:00,250
あなたたちはもう成長した猫です

224
00:15:00,540 --> 00:15:03,930
好きなように生きて、好きなことをする

225
00:15:04,650 --> 00:15:08,260
この森では猫たちがこうして暮らしている

226
00:15:08,670 --> 00:15:11,140
あなたは何をしたいですか？

227
00:15:11,140 --> 00:15:13,690
ビシュルシティに行きたいです！

228
00:15:13,690 --> 00:15:14,850
私もです！

229
00:15:14,850 --> 00:15:18,400
自分の土地を手に入れます
湖の近く

230
00:15:19,510 --> 00:15:21,730
皆さんも怪我のないように気をつけてください

231
00:15:21,730 --> 00:15:24,400
私のところに来てもいいよ
何かあったら必ず

232
00:15:24,400 --> 00:15:25,900
わかりました！

233
00:15:25,900 --> 00:15:28,890
私の兄さん！お姉ちゃん！気をつけてください

234
00:15:28,890 --> 00:15:32,240
何かあったら助けに行きます

235
00:15:32,240 --> 00:15:33,910
はい、あなたを頼りにします

236
00:15:33,910 --> 00:15:37,810
おじさんの言うことを楽しんでね？

237
00:15:38,480 --> 00:15:40,890
厳しいけど、それがあなたにとって良いことよ

238
00:15:40,890 --> 00:15:41,920
わかりました！

239
00:15:42,440 --> 00:15:46,680
命令には従わなければなりません、そうでなければ
食べるものが何も見つからないでしょう？

240
00:15:47,180 --> 00:15:48,970
さようなら！

241
00:15:48,970 --> 00:15:52,220
気をつけて！

242
00:15:53,810 --> 00:15:58,620
さて、皆さんも準備をしなければなりません
来年のご出発に向けて

243
00:15:58,620 --> 00:16:00,580
釣りの練習をしましょう

244
00:16:00,580 --> 00:16:01,700
わかりました！

245
00:16:08,580 --> 00:16:10,740
なんて可愛いんだろう！

246
00:16:10,740 --> 00:16:12,730
E-舐めてもいいですか？

247
00:16:12,730 --> 00:16:14,340
もちろん

248
00:16:17,400 --> 00:16:18,780
.これを見ると昔のことを思い出します

249
00:16:19,140 --> 00:16:23,500
、去年
.彼らはこんなふうに若かったのです。

250
00:16:24,020 --> 00:16:28,070
昨年の出産は混乱に見舞われた

251
00:16:28,070 --> 00:16:30,930
みんな元気に育ってくれて嬉しいです

252
00:16:31,260 --> 00:16:34,180
.もうあなたはお兄さんです。

253
00:16:34,180 --> 00:16:36,640
子どもたちの模範にならなければなりません

254
00:16:36,640 --> 00:16:37,850
わかりました！

255
00:16:38,460 --> 00:16:42,170
子どもたちはすぐに成長します

256
00:16:42,170 --> 00:16:43,510
お姉ちゃん！

257
00:16:44,490 --> 00:16:45,870
よくやった！

258
00:16:45,870 --> 00:16:47,940
爪を引っ込めたのですね！

259
00:16:48,190 --> 00:16:50,060
私が見つけたものを見てください、お姉ちゃん

260
00:16:50,380 --> 00:16:53,070
...もう？よくやった

261
00:16:54,960 --> 00:16:57,610
.彼は正しかった。彼らはすぐに成長しました

262
00:16:57,610 --> 00:16:59,580
彼らは私たちを追い越すでしょう！

263
00:17:04,840 --> 00:17:07,930
私たちも専門家であることを彼らに示さなければなりません。

264
00:17:07,930 --> 00:17:09,220
どうすればいいでしょうか？

265
00:17:09,640 --> 00:17:11,260
そのうちの1匹を捕まえましょう

266
00:17:11,260 --> 00:17:13,070
何?!そのうちの 1 つ

267
00:17:13,070 --> 00:17:15,470
わかりました。みんなで一緒にやってるの？

268
00:17:16,040 --> 00:17:18,010
計画を立てましょう！

269
00:17:21,570 --> 00:17:24,620
みなさんは自分の役割を理解していますか？

270
00:17:24,620 --> 00:17:25,860
はい

271
00:17:25,860 --> 00:17:26,980
...良い

272
00:17:26,980 --> 00:17:28,270
行きましょう！

273
00:17:28,270 --> 00:17:29,660
はい！

274
00:17:42,870 --> 00:17:44,050
...何

275
00:17:51,880 --> 00:17:53,870
クマさん！クマだよ

276
00:17:53,870 --> 00:17:56,390
あなたは素晴らしいです、私たちの兄さんたち！

277
00:17:56,660 --> 00:17:59,140
怪我をしていますか？

278
00:17:59,140 --> 00:18:00,890
私たちは大丈夫です！

279
00:18:00,890 --> 00:18:03,010
やったね、おじさん！

280
00:18:03,010 --> 00:18:04,650
私たちは彼を一緒に捕まえました！

281
00:18:05,550 --> 00:18:07,830
.彼は激しく抵抗しましたが、

282
00:18:07,830 --> 00:18:10,830
しかし、私たちは計画を忠実に守り、うまくいきました

283
00:18:10,830 --> 00:18:13,510
黒玉が計画を立てた

284
00:18:13,510 --> 00:18:16,160
黒芭先生が私たち一人一人に指示を出しました

285
00:18:16,880 --> 00:18:21,590
クマに遭遇したら
...あるいは人間なら、逃げなければなりません

286
00:18:22,430 --> 00:18:25,170
これは私が教えた事じゃないの！？

287
00:18:28,670 --> 00:18:32,300
...あなた...愚か者

288
00:18:32,920 --> 00:18:34,700
愚か者め！

289
00:18:34,700 --> 00:18:39,380
あなたは死んでいたかもしれない
クマと戦うのは自殺するようなものだ！

290
00:18:39,380 --> 00:18:41,310
こんなことは絶対に繰り返さないでください！

291
00:18:45,580 --> 00:18:46,780
聞こえましたか？

292
00:18:46,780 --> 00:18:50,780
翼のあるおじさんのところにいる子猫
...今年彼らはクマを撃ち落とした

293
00:18:50,780 --> 00:18:53,020
何？どういう意味ですか？

294
00:18:53,020 --> 00:18:55,400
あの子たちは頭がおかしいよ！

295
00:18:55,400 --> 00:18:58,110
7人が協力してやってくれた

296
00:18:58,110 --> 00:18:59,810
...信じられない

297
00:19:00,330 --> 00:19:02,270
これはすごいですね

298
00:19:02,270 --> 00:19:06,120
そのうち何人かは友達になるだろう
きっと人間の王のために

299
00:19:09,600 --> 00:19:13,130
好きなように生きて、好きなことをする

300
00:19:13,130 --> 00:19:16,720
この森では猫たちがこうして暮らしている

301
00:19:17,310 --> 00:19:19,470
何がしたいのですか？

302
00:19:19,470 --> 00:19:23,100
ここで夫を見つけて子供を産みたい

303
00:19:23,100 --> 00:19:26,520
.サトウキビ畑の近くの湖に行きます

304
00:19:26,520 --> 00:19:30,610
自分のエリアを持つことになる
ここから少し遠い

305
00:19:30,610 --> 00:19:32,880
美味しそうなネズミがいっぱい！

306
00:19:32,880 --> 00:19:34,630
はい、はい

307
00:19:34,630 --> 00:19:37,270
.人間の国へ行きます。

308
00:19:37,270 --> 00:19:39,180
これも私の計画です

309
00:19:39,180 --> 00:19:40,990
.私も一緒に行きます

310
00:19:41,490 --> 00:19:43,880
...今年もすごい数です

311
00:19:45,150 --> 00:19:47,650
そしてあなたは？あなたは何をしますか？

312
00:19:48,570 --> 00:19:52,250
.人間の冒険者になります。

313
00:19:52,250 --> 00:19:53,620
何?!

314
00:19:53,620 --> 00:19:55,850
！人間の冒険者？

315
00:19:55,850 --> 00:19:58,590
E-これはクレイジーです

316
00:19:59,060 --> 00:20:00,970
人間の冒険者になります

317
00:20:00,970 --> 00:20:06,180
私はあちこちに旅行します
そして、いろんなところへ行きます

318
00:20:06,180 --> 00:20:08,250
どうすれば「人間」の冒険者になれるのでしょうか？

319
00:20:08,250 --> 00:20:10,360
.あなたは猫として生まれました

320
00:20:11,830 --> 00:20:15,360
...私はたくさんのトレーニングをしましたので、知っておいてください

321
00:20:25,110 --> 00:20:26,870
何?!

322
00:20:30,720 --> 00:20:33,880
私はこのまま人間の街を歩き回ります！

323
00:20:34,820 --> 00:20:38,380
！あ、あなた…なんてことだ！

324
00:20:38,380 --> 00:20:41,500
トラブル。おじさん怒るよ

325
00:20:41,500 --> 00:20:44,220
そうだ、私たちも怒鳴られる前に逃げましょう。

326
00:20:44,220 --> 00:20:46,020
では、皆さんお元気で！

327
00:20:46,020 --> 00:20:48,770
...そう、皆さん

328
00:20:48,770 --> 00:20:51,080
人間の街に行くんですよね？

329
00:20:51,080 --> 00:20:52,140
一緒に行きませんか？

330
00:20:52,140 --> 00:20:55,730
街の人たちに別れを告げなければなりません

331
00:20:55,730 --> 00:20:58,090
頭に乗ってもいいですか？

332
00:20:58,090 --> 00:20:59,990
はい、もちろん！

333
00:20:59,990 --> 00:21:02,030
それで、我慢してもらえますか？

334
00:21:02,030 --> 00:21:04,490
じゃあ肩に乗ってあげるよ

335
00:21:04,490 --> 00:21:08,420
さようなら、私たちの兄さんたち！

336
00:21:08,420 --> 00:21:10,000
気を付けてください！

337
00:21:10,520 --> 00:21:11,870
あなたも！

338
00:21:12,200 --> 00:21:14,140
さようなら！

339
00:21:18,990 --> 00:21:21,380
このような出発はこれまでに起こったことはありません

340
00:21:21,380 --> 00:21:23,140
それは彼らに似合っています！

341
00:21:25,030 --> 00:21:29,350
このような出発を見たことがありません
以前の子供たちにとっては

342
00:21:31,230 --> 00:21:33,350
皆さん一人ひとりに願っています

343
00:21:33,350 --> 00:21:39,660
満足と幸福に満ちた長い人生

344
00:21:41,490 --> 00:21:45,810
これらを残した子どもたち
スンニ派は皆手に負えなかった

345
00:21:46,230 --> 00:21:50,830
それぞれが生きていくだろう
...ユニークで比類のない人生

346
00:21:50,830 --> 00:21:54,950
でもそれはまた別の機会に

347
00:23:24,960 --> 00:23:26,960
黒猫と王子様

348
00:23:26,630 --> 00:23:34,980
黒猫と王子様

349
00:23:34,980 --> 00:23:39,980
「そうだね、そんなに遅く帰ってはいけないよ。じゃあ灰渕、いつか森に遊びに来てね」

350
00:23:34,980 --> 00:23:39,980
「そうですね、アワ祭りの時に来ようかな。」

351
00:23:34,980 --> 00:23:39,980
翼のあるおじさんは猫の姿でうなずき、尻尾を丸めた

352
00:23:34,980 --> 00:23:39,980
彼は魔法で姿を消し、鐘楼から飛び降りた

353
00:23:34,980 --> 00:23:39,980
地面に向かって突進すると、再び尻尾を巻き、突然舞い上がり始めました。

354
00:23:34,980 --> 00:23:39,980
彼は羽を広げ、速度を落とし、近くの建物の屋上に着地した。

355
00:23:34,980 --> 00:23:39,980
猫の姿では翼が弱すぎて飛べない

356
00:23:34,980 --> 00:23:39,980
.彼はこれを行うために魔法に頼らなければなりませんでした

357
00:23:34,980 --> 00:23:39,980
猫の羽はあまり役に立たないとしても、重要なのはアイデアです

358
00:23:34,980 --> 00:23:39,980
意外とマジックはメンタルが大事なんです

359
00:23:34,980 --> 00:23:39,980
つづく

